2 Samuel 17:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y David llegó a Mahanaim cuando Absalón cruzaba el Jordán con todos los hombres de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y David llegó a Mahanaim; y Absalón pasó el Jordán con toda la gente de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pronto David llegó a Mahanaim. A estas alturas, Absalón había movilizado a todo el ejército de Israel y estaba guiando a sus tropas a través del río Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Mientras Absalón atravesaba el Jordán con todos los israelitas, David ya había llegado a Majanayim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Entre tanto, David llegaba a Majanáin, mientras Absalón atravesaba el Jordán con todos los hombres de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con toda la gente de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^24-27 Absalón y todos sus hombres cruzaron el río Jordán y acamparon en la tierra de Galaad. Su ejército estaba al mando de Amasá, a quien Absalón había nombrado jefe en lugar de Joab. Amasá era hijo de un ismaelita llamado Itrá, que vivía con Abigail, la madre de Joab. Abigail era hija de Nahas y hermana de Seruiá. Mientras tanto, David llegó a Mahanaim. Allí lo recibieron Sobí hijo de Nahas, Maquir hijo de Amiel, y Barzilai. Sobí era de la ciudad amonita de Rebá, Maquir era de la ciudad de Lodebar, y Barzilai era de Roguelim, que está en la región de Galaad.

2 Samuel 17:24 Referencias Cruzadas

Génesis 32:10

Soy indigno de tus misericordias y de toda la fidelidad que has hecho a tu siervo, pues con mi cayado vadeé este Jordán y ahora estoy convertido en dos campamentos.

Génesis 32:2

Y cuando los vio, dijo Jacob: Este es el campamento de ’Elohim, y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim.°

2 Samuel 2:8

Pero Abner ben Ner, capitán del ejército de Saúl, tomó a Is-boset ben Saúl, y lo condujo a Mahanaim,

Cantares 6:13

Coro ¡Vuelve, vuelve, oh sulamita! ¡Vuelve, vuelve, y te contemplaremos! Él ¿Qué queréis ver en la sulamita? Coro Algo como las danzas de Majanaim.°

Josué 13:26

Y desde Hesbón hasta Ramat-mispé y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir.