2 Crónicas 11:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Roboam llegó a Jerusalem, hizo congregar de la casa de Judá y de Benjamín a ciento ochenta mil guerreros° escogidos, para luchar contra Israel y restituir el reino a Roboam.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando vino Roboam a Jerusalén, reunió de la casa de Judá y de Benjamín a ciento ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y hacer volver el reino a Roboam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Roboam llegó a Jerusalén, movilizó a los hombres de Judá y de Benjamín —ciento ochenta mil guerreros selectos— para pelear contra Israel y recuperar el reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando Roboam volvió a Jerusalén reunió a toda la tribu de Judá y la de Benjamín, ciento ochenta mil combatientes escogidos, para pelear contra Israel, para que reconocieran la autoridad de Roboam y se sumaran a su reino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Así que llegó Roboán a Jerusalén, reunió a la casa de Judá y a la de Benjamín: ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para hacer la guerra contra Israel y restituir el reino a Roboán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y cuando Roboam vino a Jerusalén, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra Israel y volver el reino a Roboam.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a ciento ochenta mil soldados que eligió de entre todas las familias de Judá y de la tribu de Benjamín, para luchar contra las demás tribus y recuperar el poder sobre todo Israel.

2 Crónicas 11:1 Referencias Cruzadas

Génesis 14:24

con la sola excepción de lo que han comido los jóvenes, y la porción de Aner, Escol y Mamre, los hombres que vinieron conmigo. Sólo ellos tomarán su parte.

1 Reyes 12:1

Roboam fue pues a Siquem, porque todo Israel se había convocado en Siquem para proclamarlo rey.

Salmos 33:10

YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos.

Salmos 33:16

El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni el poderoso escapa por la mucha fuerza.