1 Samuel 26:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y he aquí, como tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, así sea mi vida a los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Ahora que el Señor valore mi vida, así como hoy yo he valorado la suya. Que él me rescate de todas mis dificultades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Así como hoy he tenido un gran respeto por tu vida, así también Yavé tendrá un gran respeto por la mía y me librará de todo peligro'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Y así como tu vida ha sido de gran estimación ante mis ojos, así también lo será la mía a los ojos de Yahveh, y él me librará de toda situación angustiosa'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.

1 Samuel 26:24 Referencias Cruzadas