1 Samuel 21:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y David respondió al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa del asunto a que te envío y que te he ordenado. Y yo he citado a los jóvenes en cierto lugar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna del asunto a que te envío, y lo que te he encomendado; y yo les señalé a los criados un cierto lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —El rey me envió en un asunto privado —dijo David—. Me pidió que no le contara a nadie por qué estoy aquí. Les dije a mis hombres dónde buscarme después.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² David llegó a Nob, a la casa del sacerdote Ajimelec. Este salió temblando al encuentro de David y le preguntó: '¿Por qué estás solo? ¿Por qué no hay nadie contigo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Llegó David a Nob, ante el sacerdote Ajimélec, que salió atemorizado a su encuentro, y le preguntó: '¿Por qué vienes tú solo, sin que nadie te acompañe?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna de este asunto a que yo te envío, y que yo te he mandado; y yo señalé a los criados un cierto lugar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² 2 (3) —Porque el rey me mandó a una misión especial y me pidió guardar el secreto —le contestó David—. Por eso es que ni mis hombres vienen conmigo. Con ellos debo encontrarme en otro lugar.

1 Samuel 21:2 Referencias Cruzadas

Génesis 27:20

Entonces dijo Isaac a su hijo: ¡Qué pronto la has hallado, hijo mío! Y él contestó: Porque YHVH tu Dios me la puso al alcance.

Génesis 27:24

Y preguntó: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Contestó: Lo soy.

1 Reyes 13:18

Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).

Nehemías 11:32

en Anatot, Nob, Ananías;

Salmos 119:29

Aparta de mí el camino de la mentira, Y concédeme el favor de tu Ley.

Salmos 141:3

Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios.

Isaías 10:32

Hoy mismo hace alto en Nob,° Ya agita la mano contra el monte de las hijas de Sión, La colina de Jerusalem.

Gálatas 2:12

Porque antes que vinieran algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero cuando vinieron, se retraía y se apartaba, teniendo temor de los de la circuncisión.

Colosenses 3:9

No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desvestido del viejo hombre° con sus prácticas,

1 Samuel 19:17

Y dijo Saúl a Mical: ¿Por qué me has engañado así, dejando ir a mi enemigo para que se escapara? Mical respondió a Saúl: Porque él me dijo: ¡Déjame escapar! ¿Por qué he de matarte?

1 Samuel 21:3

Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

1 Samuel 22:22

Entonces dijo David a Abiatar: Yo sabía en aquel día, cuando Doeg el edomita estaba allí, que de seguro se lo haría saber a Saúl. ¡He ocasionado la muerte de todas las personas de la casa de tu padre!

1 Samuel 22:9

Entonces Doeg el edomita, que estaba a cargo de los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí yendo a Nob, a Ahimelec ben Ahitob,