1 Samuel 14:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ La primera matanza que hicieron Jonatán y su escudero fue de unos veinte hombres en el espacio de una media yugada de tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y fue esta primera matanza que hicieron Jonatán y su paje de armas, como veinte hombres, en el espacio de una media yugada de tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mataron a unos veinte hombres en total, y sus cuerpos quedaron dispersos en un espacio de cuarta hectárea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jonatán y su compañero hicieron allí una primera masacre: veinte hombres cayeron en un espacio que no medía más de un medio surco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Esta primera matanza que hicieron Jonatán y su escudero fue de unos veinte hombres en un espacio como de media yugada de terreno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Esta fue la primera matanza, en la cual Jonatán con su paje de armas, mataron como unos veinte hombres en el espacio de una media yugada de tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ En ese ataque, y en un lugar tan estrecho, Jonatán y su ayudante mataron a unos veinte hombres.

1 Samuel 14:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:9

He aquí que ahora mismo estará escondido en algún hoyo, o en algún otro lugar;° y cuando al comienzo caigan algunos de los tuyos, cualquiera que lo oiga dirá: ¡Se hace estrago entre la gente que sigue a Absalón!

Jueces 15:15

Y hallando una quijada de asno aún fresca, extendió su mano, la tomó, y mató con ella a mil hombres.

Jueces 9:54

Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

1 Samuel 14:13

Y Jonatán trepó con pies y manos, y su escudero tras él. Y los que caían ante Jonatán, su escudero los remataba detrás de él.

1 Samuel 14:15

Y cundió el pánico en el campamento, en el campo, y entre toda la gente. Aun la guarnición y los de la avanzada se llenaron de pavor, y el país se estremeció y hubo un gran pánico.