1 Reyes 8:59 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Y que estas, mis palabras con que he suplicado delante de YHVH, estén cerca de YHVH nuestro Dios día y noche, para que Él ampare la causa de su siervo y la de su pueblo Israel, según la necesidad de cada día;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Y estas mis palabras con que he orado delante de Jehová, estén cerca de Jehová nuestro Dios de día y de noche, para que él proteja la causa de su siervo y de su pueblo Israel, cada cosa en su tiempo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ Y que esta oración que hice en la presencia del Señor esté delante de él continuamente, de día y de noche, para que el Señor nuestro Dios haga justicia conmigo y con su pueblo Israel, según las necesidades de cada día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Que las palabras de esta súplica que he dirigido a Yavé estén presentes día y noche delante de Yavé, nuestro Dios, para que responda a su servidor y a su pueblo Israel según las necesidades de cada día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ Que estas mis palabras suplicantes que acabo de proferir en presencia de Yahveh, estén día y noche cerca de Yahveh, nuestro Dios, para que él defienda la causa de su siervo y la de su pueblo Israel, según la necesidad de cada día,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁹ Y que estas mis palabras con que he orado delante de Jehová estén cerca de Jehová nuestro Dios de día y de noche, para que Él proteja la causa de su siervo, y de su pueblo Israel, cada cosa en su tiempo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁹ ¡Que nuestro Dios siempre tenga presente todo lo que hoy le hemos pedido! ¡Que nos ayude de acuerdo a nuestras necesidades de cada día!

1 Reyes 8:59 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:58

e incline nuestro corazón hacia Él, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus estatutos y decretos que Él mandó a nuestros padres.

1 Reyes 8:60

para que todos los pueblos de la tierra sepan que YHVH es Ha-’Elohim, y no hay otro.

Salmos 141:2

Mi oración está aquí como incienso en tu presencia, Mis palmas elevadas como ofrenda de la tarde.

Isaías 27:3

Yo, YHVH, soy su guardián, La riego en todo momento Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Isaías 37:20

Ahora pues, YHVH Dios nuestro, sálvanos de su mano, y sepan todos los reinos de la tierra que Tú, sólo Tú, eres YHVH.

Lucas 11:3

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Juan 17:9

Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado, pues son tuyos,

Deuteronomio 33:25

De hierro y de bronce sea tu calzado, Y tu vigor dure como tus días.

1 Juan 2:2

el cual es también la propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.