1 Crónicas 12:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ También los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, trajeron víveres en asnos, camellos, mulos y bueyes: grandes cantidades de tortas de harina, tortas de higos, racimos de uvas pasas, vino y aceite, y bueyes y ovejas en abundancia, porque había alegría en Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ También los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, trajeron víveres en asnos, camellos, mulos y bueyes; provisión de harina, tortas de higos, pasas, vino y aceite, y bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Además, gente de lugares tan lejanos como Isacar, Zabulón y Neftalí trajo alimentos en burros, camellos, mulas y bueyes. Llevaron a la celebración cantidades enormes de harina, pasteles de higos, racimos de pasas, vino, aceite de oliva, ganado, ovejas y cabras. Hubo gran alegría por toda la tierra de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Permanecieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos les habían preparado víveres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Estuvieron allí con David tres días, comiendo y bebiendo, pues sus hermanos les habían provisto de todo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y también los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, trajeron pan en asnos, camellos, mulos y bueyes; y provisión de harina, masas de higos, y pasas, vino y aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ 40 (41) Además, los vecinos de ese lugar, y aun los que vivían en lugares lejanos como Isacar, Zabulón y Neftalí, les llevaron comida en abundancia: harina, panes de higos, pasas, vino, aceite, toros y ovejas. Estos fueron días de fiesta y alegría para todo el pueblo de Israel.

1 Crónicas 12:40 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:1

Y cuando David hubo pasado un poco más allá de la cumbre, he aquí Siba, siervo de Mefi-boset, venía a su encuentro con un par de asnos aparejados con° doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos y un odre de vino.

1 Reyes 1:40

Y todo el pueblo subió tras él, y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

2 Reyes 11:20

Y todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad reposó, pues habían matado a espada a Atalía en la casa real.

1 Crónicas 12:39

Y estuvieron allí con David tres días, comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían hecho provisión para ellos.

1 Crónicas 13:1

Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.

1 Crónicas 29:22

Y comieron y bebieron delante de YHVH en aquel día con gran regocijo, y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón ben David, y ante YHVH lo ungieron por príncipe, y a Sadoc por sumo sacerdote.

Proverbios 11:10

La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.

Proverbios 29:2

Cuando abundan los justos, el pueblo se regocija, Cuando gobierna el impío, el pueblo gime.

Oseas 3:1

Me dijo YHVH: Ve otra vez, ama a una mujer amada por su marido,° y aún así, adúltera, Tal como YHVH ama a los hijos de Israel, Aunque siguen a dioses ajenos, Y aman las tortas de uvas pasas.°

1 Samuel 25:18

Entonces Abigail se apresuró, y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas° de grano tostado, cien racimos de uvas pasas y doscientas tortas de higos secos, e hizo cargar todo sobre asnos.