1 Crónicas 12:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y saliendo David a su encuentro, les habló diciendo: Si venís a mí en paz para ayudarme, mi corazón se unirá a vosotros; pero si es para entregarme a mis enemigos, sin haber iniquidad en mis manos, ¡que el Dios de nuestros padres lo vea y os lo demande!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y David salió a ellos, y les habló diciendo: Si habéis venido a mí para paz y para ayudarme, mi corazón será unido con vosotros; mas si es para entregarme a mis enemigos, sin haber iniquidad en mis manos, véalo el Dios de nuestros padres, y lo demande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ David salió a su encuentro y dijo: «Si vienen en son de paz para ayudarme, somos amigos; pero si vienen a traicionarme y a entregarme a mis enemigos a pesar de que soy inocente, entonces que el Dios de nuestros antepasados lo vea y los castigue».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ algunos de los hijos de Benjamín y Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ También de los de Benjamín y de Judá se pasaron a la fortaleza, a David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y David salió a su encuentro, y les habló diciendo: Si venís a mí pacíficamente para ayudarme, mi corazón se unirá con vosotros; pero si venís para traicionarme en pro de mis enemigos, no habiendo maldad en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y lo demande.

1 Crónicas 12:17 Referencias Cruzadas