Números 14:42 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² No subáis, porque Yahveh no está ya de vuestra parte; no os expongáis a los ataques de vuestros enemigos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴² No subáis, porque Jehová no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² No suban ahora a la tierra. Lo único que sucederá es que sus enemigos los aplastarán porque el Señor no está con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² No tendrán éxito, porque Yavé no está con ustedes; no se expongan pues a los golpes de los enemigos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² No subáis, porque YHVH no está en medio de vosotros, así no seréis derrotados delante de vuestros enemigos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² No subáis, porque Jehová no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² No vayan a ese territorio, pues Dios no irá con ustedes y sus enemigos los van a derrotar.

Números 14:42 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 15:2

salió al encuentro de Asá y le dijo: '¡Oídme, Asá y todo Judá y Benjamín! Yahveh estará con vosotros mientras vosotros estéis con él. Si lo buscáis, él se dejará hallar de vosotros; pero si lo abandonáis, él os abandonará.

Salmos 89:43

Tú realzas la diestra a su opresor y das pasto de gozo a su enemigo:

Números 14:43

Porque los amalecitas y los cananeos están ahí, ante vosotros, y caeréis a espada, pues os habéis apartado de Yahveh, y Yahveh no estará ya más con vosotros'.

Deuteronomio 1:42

Pero Yahveh me declaró: 'Diles que no suban ni combatan, pues yo no estoy en medio de vosotros, y así no seréis derrotados ante vuestros enemigos'.

Deuteronomio 31:17

Ese mismo día se encenderá mi cólera contra él; los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro; será presa que se devora; los alcanzarán muchos males y aflicciones. Y entonces pensará: '¿No será porque mi Dios no está en medio de mí por lo que me han alcanzado estos males? '

Josué 7:12

No podrán los israelitas hacer frente a sus enemigos, sino que volverán la espalda ante ellos, porque se han convertido en anatema. No volveré a estar con vosotros hasta tanto no exterminéis de entre vosotros lo que es objeto de anatema.

Josué 7:8

¡Por favor, Señor mío! ¿Qué voy a decir yo, después que Israel volvió las espaldas ante sus enemigos?

Jueces 16:20

Ella gritó: '¡Sobre ti los filisteos, Sansón!'. Despertó él de su sueño y se dijo: 'Saldré como otras veces y me libraré'. No sabía que Yahveh se había retirado de él.