Números 12:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No sea ella como el aborto que, al salir del seno de su madre, tiene ya su carne medio consumida'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Que no sea como el aborto cuyo cuerpo ya está medio destrozado cuando sale del vientre de su madre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No sea ella, te ruego, como el nacido° muerto, que al salir del vientre de su° madre, tiene ya consumida la mitad de su carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² La piel de María está deshecha, como la de los bebés que mueren antes de nacer. ¡Por favor, pídele a Dios que no la deje así!»

Números 12:12 Referencias Cruzadas

Job 3:16

O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.

Salmos 58:8

dilúyelos, como las aguas que se van; cuando arrojen sus flechas, que se encuentren despuntadas.

Números 12:11

Aarón dijo a Moisés: '¡Señor mío, no pongas, por favor, sobre nosotros el pecado que neciamente hemos cometido!

Números 12:13

Moisés clamó a Yahveh diciéndole: '¡Oh Dios!, por favor, cúrala'.

1 Corintios 15:8

Al último de todos, como a un aborto, se me apareció también a mí;

Colosenses 2:13

Y a vosotros, que estabais muertos en vuestros pecados y en vuestra carne incircuncisa, os vivificó juntamente con él, os perdonó todas las faltas,

1 Timoteo 5:6

Por el contrario, la que vive entregada a los placeres está ya muerta, aunque parezca estar viva.