Isaías 52:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues esto dice el Señor: «Cuando te vendí al destierro, no recibí pago alguno; ahora puedo redimirte sin tener que pagar por ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sí, así se expresa Yavé: Así, como ustedes fueron gratuitamente vendidos, así serán comprados sin plata.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos; Sin dinero seréis rescatados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Ustedes fueron vendidos por nada, y ahora, sin dinero serán liberados.

Isaías 52:3 Referencias Cruzadas

Salmos 44:12

Cual res de matadero nos entregas, nos dispersas en medio de las gentes.

Salmos 44:13

Has vendido a tu pueblo sin ganancia, sin lucrarte de su precio.

Isaías 1:27

Sión será rescatada por el derecho; y sus convertidos, por la justicia.

Isaías 45:13

Yo lo he suscitado en justicia y allano todos sus caminos. Él reconstruirá mi ciudad y pondrá en libertad mis cautivos sin rescates ni recompensas', dice Yahveh Sebaot.

Isaías 50:1

Así dice Yahveh: '¿Dónde está el libelo de repudio de vuestra madre, por el cual yo la habría repudiado, o quién de mis acreedores es aquel a quien yo os habría vendido? Mirad: por vuestras culpas habéis sido vendidos y por vuestros pecados ha sido repudiada vuestra madre.

Isaías 62:12

Los llamarán 'Pueblo santo', 'Redimidos de Yahveh'. A ti te llamarán 'Buscada', 'Ciudad no abandonada''.

Isaías 63:4

Era el día de venganza en mi corazón, el año de mi desquite había llegado.

Jeremías 15:13

Tu riqueza y tus tesoros entregaré al pillaje en compensación por todos tus pecados en todas tus fronteras.

Ezequiel 16:31

al construir tu lupanar en la cabecera de cada camino y al levantar tu prostíbulo en cada plaza! Al despreciar la paga, no eres como la prostituta;

Ezequiel 34:27

El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará sus productos y vivirán sin temor en su país. Sabrán que yo soy Yahveh cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de la mano de quienes los esclavizan.

Levítico 25:54

Si no es rescatado de ninguna de estas maneras, quedará libre el año jubilar, él y sus hijos con él.

1 Pedro 1:18

sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, recibida de vuestros padres, no con cosas corruptibles, plata u oro,