Isaías 37:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Yo mismo he alumbrado y bebido aguas extranjeras; he secado con la planta de mis pies todos los canales de Egipto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Yo cavé, y bebí las aguas, y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cavé pozos en muchas tierras extranjeras y me refresqué con sus aguas. ¡Con la planta de mi pie detuve todos los ríos de Egipto!’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ He cavado pozos en tierra extranjera, he bebido sus aguas, y dejé secos, al pasar, todos los ríos de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ he cavado y he bebido aguas,° y con la planta de mis pies he secado todos los ríos de Egipto.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Yo cavé y bebí las aguas extrañas; y con las plantas de mis pies sequé todos los ríos de los lugares sitiados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Tu orgullo es haber hecho pozos y haber bebido el agua de otros países. Presumes de que a tu paso los ríos de Egipto se quedaron secos.

Isaías 37:25 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:10

Entonces Ben Hadad envió de nuevo a decirle: 'Que esto me hagan los dioses y esto me añadan, si hay bastante polvo en Samaría para llenar los puños de toda la gente que me sigue'.

Isaías 10:13

Pues ha dicho: 'Con la fuerza de mi mano yo lo hice, y con mi sabiduría, pues soy inteligente. Removí las fronteras de los pueblos, sus tesoros depredé, derribé, como héroe, a los sentados en los tronos.

Isaías 10:14

Mi mano alcanzó, como un nido, las riquezas de los pueblos; como se recogen huevos abandonados, la tierra entera recogí, y no hubo quien batiese las alas, quien abriese la boca y piase'.

Isaías 19:5

Se secarán las aguas del mar, el río se agotará y se resecará;

Isaías 19:6

se pudrirán las acequias, menguarán y se agotarán los canales de Egipto. Cañas y juncos se marchitarán,

Isaías 36:12

A lo que replicó el copero mayor: '¿Acaso mi señor me ha enviado a decirte estas palabras sólo a tu señor y a ti, y no a los hombres que están sobre la muralla, que tendrán que comer con vosotros sus propios excrementos y beber sus orines?'.

Deuteronomio 11:10

Porque la tierra en cuya posesión vas a entrar no es como el país de Egipto, de donde salisteis, donde sembrabas tu semilla y regabas con ayuda de tu pie, como en un huerto de hortalizas.