Génesis 2:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Plantó Yahveh-Dios un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después, el Señor Dios plantó un huerto en Edén, en el oriente, y allí puso al hombre que había formado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yavé Dios plantó un jardín en un lugar del Oriente llamado Edén, y colocó allí al hombre que había formado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y plantó YHVH ’Elohim un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Dios había plantado un jardín al cual llamó Edén, y allí puso al hombre.

Génesis 2:8 Referencias Cruzadas

Génesis 13:10

Alzó Lot la mirada y vio toda la redonda llanura del Jordán, toda ella de regadío. Antes de que destruyera Yahveh a Sodoma y Gomorra, era, según se va a Sóar, como un jardín de Yahveh, como la tierra de Egipto.

Génesis 3:23

Y Yahveh-Dios le expulsó del jardín de Edén, para que labrara la tierra de la que había sido tomado.

Génesis 3:24

Echó, pues, fuera al hombre, y apostó al oriente del jardín de Edén querubines y la llama de la vibrante espada para cerrar el paso al árbol de la vida.

Génesis 4:16

Abandonó Caín la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

2 Reyes 19:12

¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los de Eden, que estaban en Telassar?

Isaías 51:3

Consoló Yahveh a Sión, consoló todas sus ruinas. Hizo su desierto como un paraíso, y su estepa como el jardín de Yahveh: gozo y alegría se encuentran en ella, acción de gracias y son de canciones.

Ezequiel 27:23

Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

Ezequiel 28:13

En el Edén estabas, en el jardín de Dios. De piedras preciosas era tu vestido: de rubí, topacio y diamante, crisólito, ónice y jaspe, zafiro, carbúnculo y esmeralda; oro era el material de tus engarces y de las entalladuras que llevabas, preparados desde el día en que fuiste creado.

Ezequiel 31:16

Hice que todas las naciones temblaran ante el estrépito de su caída, cuando lo hice bajar al seol con los que bajan a la fosa; y en el país del abismo se consolaron todos los árboles de Edén, lo más selecto y lo mejor del Líbano, todos los bien regados por las aguas.

Ezequiel 31:18

'¿A quién te pareces? Eres, por gloria y por grandeza, como uno de los árboles de Edén. Pero con los árboles de Edén has sido precipitado al país del abismo; yaces entre incircuncisos, con los muertos a espada. Éste es Faraón y toda su tropa -oráculo del Señor Yahveh.'

Joel 2:3

Delante de él consume el fuego, detrás de él abrasa la llama. Delante la tierra es un edén, detrás desierto desolado. Nadie tiene escapatoria.