Génesis 1:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² La tierra era una masa informe y caótica. Había tiniebla sobre la faz del abismo y el hálito de Dios aleteaba sobre la superficie de las aguas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y la tierra estaba sin forma y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² la tierra no tenía forma, ni había en ella nada que tuviera vida. Las aguas estaban cubiertas por una gran oscuridad, pero sobre la superficie del agua se movía el espíritu de Dios.

Génesis 1:2 Referencias Cruzadas

Job 26:14

Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.

Job 26:7

Él extendió el septentrión sobre el vacío, apoyó la tierra sobre la nada.

Job 38:9

cuando le puse una nube por mantilla y le di un nublado por pañales,

Salmos 104:30

Al enviar tu aliento, son creados, y haces nuevo el aspecto de la tierra.

Salmos 104:6

Del abismo como vestido la cubriste: las aguas aguantaban en los montes,

Salmos 136:6

al que sobre las aguas asentó la tierra, pues su amor es eterno.

Salmos 148:7

Alabad al Señor desde la tierra, monstruos del mar y todos los abismos,

Salmos 33:6

Por la palabra del Señor los cielos fueron hechos, por el soplo de su boca, sus ejércitos.

Proverbios 8:24

Nací cuando no existían los abismos, cuando no había fuentes bulliciosas.

Isaías 31:5

Como aves que aletean, así cobijará Yahveh Sebaot a Jerusalén; la cobijará y la salvará, la perdonará y la librará.

Isaías 45:18

Así dice Yahveh, creador de los cielos, el que es Dios, formador de la tierra y su hacedor, el que la fundó; no la creó para el caos, para ser habitada la formó: 'Yo, Yahveh, y nadie más.

Jeremías 4:23

Miré a la tierra, y ¡ay! era un caos; a los cielos, y no tenían luz.

Nahum 2:10

¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! Hay un tesoro inagotable, una masa inmensa de objetos preciosos.

2 Corintios 4:6

Porque Dios que dijo: 'De entre las tinieblas brille la luz', Él es quien hizo brillar la luz en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.

Deuteronomio 32:11

Como águila que incita a su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, él despliega sus alas, lo toma, lo lleva encima de sus plumas.