Filemón 1:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ más bien prefiero recurrir a la súplica, por motivos de amor, presentándome como quien soy, Pablo, anciano y ahora, por añadidura, prisionero por Cristo Jesús.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero por amor, prefiero simplemente pedirte el favor. Toma esto como una petición mía, de Pablo, un hombre viejo y ahora también preso por la causa de Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ prefiero pedírtelo por amor. El rogante es Pablo, ya anciano, y ahora preso por Cristo Jesús,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ más bien te ruego a causa del amor, siendo tal como soy, Pablo, ya anciano, y ahora también prisionero de Jesús el Mesías,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora además, prisionero de Jesucristo.

Filemón 1:9 Referencias Cruzadas