Ezequiel 33:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ No obstante, cuando todo esto llegue -y está a punto de llegar-, sabrán que hubo un profeta entre ellos.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ Pero cuando ello viniere (y viene ya), sabrán que hubo profeta entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Sin embargo, cuando les sucedan todas estas cosas terribles —que sin duda les sucederán—, entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero cuando eso ocurra -y eso va a ocurrir- sabrán que tenían un profeta en medio de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero cuando venga aquello, y ciertamente viene, sabrán que un profeta estuvo entre ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Pero cuando esto sucediere (he aquí, viene) sabrán que hubo profeta entre ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »Muy pronto se cumplirá todo lo que he dicho. Cuando se cumpla, van a darse cuenta de que hubo entre ellos alguien que les hablaba de mi parte».

Ezequiel 33:33 Referencias Cruzadas

2 Reyes 5:8

Cuando Eliseo, el varón de Dios, supo que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey: '¿Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a visitarme y sabrá que hay profeta en Israel'.

Jeremías 28:9

Respecto al profeta que profetiza bienestar, cuando se cumpla la palabra de ese profeta, se conocerá que a ese profeta lo ha enviado realmente Yahveh'.

Ezequiel 2:5

Y ellos, tanto si te escuchan como si no te escuchan -pues son una raza rebelde- sabrán que ha habido un profeta entre ellos.

Ezequiel 30:9

'Aquel día saldrán mensajeros de mi parte, en naves, para difundir el terror en la confiada Etiopía; y habrá pánico entre ellos el día de Egipto, porque he aquí que ya llega.

Ezequiel 33:29

Y sabrán que yo soy Yahveh cuando haya hecho del país una desolación y un desierto, por todas las abominaciones que cometieron.'

Ezequiel 34:1

Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 39:8

Mirad que ya llega y que va a realizarse -oráculo del Señor Yahveh. Éste es el día del que he hablado.'

Lucas 10:11

'Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies, lo sacudimos sobre vosotros; pero sabedlo bien: ¡el reino de Dios está cerca!'.