Éxodo 3:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y le dijo: 'No te acerques aquí y quítate las sandalias de los pies; porque el lugar donde estás es suelo sagrado'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —No te acerques más —le advirtió el Señor—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé le dijo: 'No te acerques más. Sácate tus sandalias porque el lugar que pisas es tierra sagrada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y dijo: No te acerques; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás, tierra santa es.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Dios le dijo: —¡No te acerques más! ¡Quítate las sandalias, porque estás en mi presencia!

Éxodo 3:5 Referencias Cruzadas

Éxodo 19:12

Fija al pueblo un límite alrededor de la montaña y le dirás: 'Guardaos de subir a la montaña y de tocar la falda del monte; porque quien tocare la montaña morirá sin remisión'.

Éxodo 19:21

y Yahveh dijo a Moisés: 'Desciende y conmina al pueblo que no traspase el límite hacia Yahveh para ver, no sea que perezcan muchos de ellos.

Éxodo 4:28

Él fue, lo encontró en el monte de Dios y le besó. Moisés refirió a Aarón todas las cosas a las que Yahveh lo enviaba y todos los prodigios que le había mandado hacer.

Eclesiastés 5:1

No te precipites con la lengua, ni se apresure tu corazón a proferir una palabra ante Dios, porque Dios está en el cielo, y tú en la tierra. Por ello, sé parco en palabras.

Jeremías 30:21

Su caudillo será uno de ellos, de su seno saldrá su soberano; dejaré que se aproxime y a mí se acercará, porque, ¿quién arriesgará su vida por acercarse a mí? -oráculo de Yahveh-.

Levítico 10:3

Dijo Moisés a Aarón: esto es lo que había dicho Yahveh: 'En los que se me acercan demostraré que yo soy santo y a los ojos de todo el pueblo seré glorificado'. Aarón calló.

Hechos 7:33

Díjole el Señor: 'Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar que pisas es suelo sagrado.

Deuteronomio 23:14

En tu equipo llevarás una estaca; y cuando hayas de agacharte allá fuera, cavarás con ella un hoyo, y después te volverás y cubrirás tus excrementos.

Hebreos 12:20

Porque no podían aguantar la orden recibida: Incluso el animal que toque el monte será lapidado.

Josué 5:15

Repuso el príncipe del ejército de Yahveh a Josué: 'Quítate las sandalias de los pies, pues el lugar en que te hallas es santo'. Así lo hizo Josué.

2 Pedro 1:18

Nosotros oímos esta voz dirigida desde el cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.