Éxodo 20:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés avanzó hacia la densa nube donde estaba Dios.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que el pueblo se mantuvo a distancia, pero Moisés se acercó a la nube oscura donde estaba Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El pueblo, pues, se mantuvo a distancia mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el pueblo se mantuvo en pie a lo lejos mientras Moisés se acercaba a la densa nube, allí donde estaba ’Elohim.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ A pesar de estas palabras, los israelitas se mantuvieron alejados de la montaña. Solo Moisés pudo acercarse a la oscura nube donde estaba Dios.

Éxodo 20:21 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:12

Entonces exclamó Salomón: 'Yahveh ha declarado que habitaría en densa nube.

2 Crónicas 6:1

Entonces exclamó Salomón: 'Yahveh ha declarado que habitaría en densa nube.

Salmos 104:2

Tú, Señor y mi Dios, eres muy grande, majestad y esplendor son tus vestidos.

Salmos 18:12

De las tinieblas hace su escondrijo, de las aguas opacas y las nubes espesas el pabellón que le cobija.

Salmos 18:9

De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Salmos 97:2

Nubes y bruma lo circundan, justicia y rectitud basan su trono.

Éxodo 19:3

Moisés subió a estar con Dios y Yahveh lo llamó desde la montaña, diciéndole: 'Así hablarás a la casa de Jacob y esto anunciarás a los israelitas:

Deuteronomio 5:22

Éstas son las palabras que dirigió Yahveh a toda vuestra asamblea, en la montaña, en medio del fuego, y de la nube y de la densa obscuridad, con voz potente, y no añadió más. Luego las escribió sobre dos tablas de piedra y me las entregó.

Deuteronomio 5:5

En aquella ocasión estaba yo entre Yahveh y vosotros, para transmitiros la palabra de Yahveh, pues el fuego os atemorizaba y no subisteis al monte'. Él dijo:

1 Timoteo 6:16

el único poseedor de la inmortalidad, que habita en la región inaccesible de la luz, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A él, honor e imperio eterno. Amén.