Éxodo 15:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los carros del Faraón y su ejército los ha precipitado en el mar. La flor de sus guerreros por el mar de los Juncos fue tragada.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Arrojó al mar a los carros y al ejército del faraón. Los mejores oficiales del faraón se ahogaron en el mar Rojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los carros de Faraón y su ejército: ¡los precipitó en el mar! Los mejores de sus oficiales, ¡hundidos en el Mar Rojo!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Arrojó al mar los carros de Faraón y su ejército, Sus oficiales escogidos Fueron hundidos en el Mar Rojo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; y sus príncipes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Hundió en el mar los carros egipcios, ¡el ejército entero del rey! ¡Mi Dios ahogó en el Mar de los Juncos a los mejores oficiales de Egipto!

Éxodo 15:4 Referencias Cruzadas

Salmos 76:7

Ante tus amenazas, Dios de Jacob, se entorpecen los carros y caballos.

Éxodo 15:21

María les entonaba este estribillo: 'Cantad a Yahveh, pues se cubrió de gloria: caballos y jinetes precipitó en el mar'.

Jeremías 51:21

contigo martillé caballo y caballero, contigo martillé carro y carrero;