Ester 6:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ debe traerse una de las vestiduras regias que el rey viste y uno de los caballos que el rey monta; y deben ponerle en la cabeza la corona real.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ debería sacar uno de los mantos reales que haya usado el rey y también un caballo que el propio rey haya montado, uno que tenga un emblema real en la frente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Mande traer el rey un manto real que ya se haya puesto, un caballo en el que haya montado y en cuya cabeza se haya puesto una corona real. Entreguen el manto y el caballo a uno de los principales ministros del rey,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ sean traídos los atavíos reales que el rey suele usar, y el caballo en que cabalga el rey, y póngase en su cabeza la diadema real,°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ traigan la vestidura real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta sobre su cabeza;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Ordene que alguien traiga su capa, y también uno de sus caballos, con un arreglo elegante en la cabeza.

Ester 6:8 Referencias Cruzadas

1 Reyes 1:33

Les dijo el rey: 'Tomad con vosotros a los servidores de vuestro señor, montad a mi hijo Salomón en mi propia mula y hacedle bajar a Guijón.

Ester 1:11

que trajeran a su presencia a la reina Vastí, con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los grandes su belleza, pues era realmente muy hermosa.

Ester 2:17

El rey amó a Ester más que a todas las otras mujeres, y ella halló más gracia y favor ante él que todas las demás doncellas. Puso la corona real sobre su cabeza y la proclamó reina en lugar de Vastí.

Ester 6:7

Y contestó Amán al rey: 'Para el hombre a quien el rey se complace en honrar

Eclesiastés 10:7

He visto esclavos a caballo y príncipes caminando a pie como esclavos.

Lucas 15:22

Pero el padre ordenó a sus criados: 'Inmediatamente, traed el vestido más rico y ponédselo; ponedle también un anillo en la mano y sandalias en los pies.

1 Samuel 18:4

Jonatán se quitó el manto que llevaba y se lo dio a David y, junto con su vestido, le dio también la espada, el arco y hasta su cinturón.