Deuteronomio 4:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nada añadiréis a lo que yo os mando, ni de ello quitaréis nada, sino que guardaréis los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, que yo os ordeno.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No agregues ni quites nada a estos mandatos que te doy. Simplemente obedece los mandatos del Señor tu Dios que te doy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² No añadirás nada a lo que yo te mando, y no le quitarás nada, sino que guardarás los mandamientos de Yavé, tu Dios, tal como yo se lo ordeno.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Nada añadiréis a la palabra que yo os mando ni de ella quitaréis,° para que guardéis los mandamientos de YHVH vuestro Dios que yo os ordeno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² No cambien ninguno de los mandamientos que yo les he dado de parte de Dios; más bien, obedézcanlos.

Deuteronomio 4:2 Referencias Cruzadas

Salmos 78:7

Pondrán en el Señor sus esperanzas y no echarán a olvido sus acciones, guardando sus preceptos.

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda y resultes mentiroso.

Eclesiastés 12:13

Fin del discurso. Una vez oído todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.

Jeremías 26:2

así dice Yahveh: 'Ponte en el atrio del templo de Yahveh y di a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en el templo de Yahveh todas las palabras que te he mandado decirles, sin omitir una sola.

Mateo 5:18

Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.

Mateo 5:43

Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.

Gálatas 3:15

Hermanos, me serviré de un ejemplo de la vida humana: nadie anula o añade algo al testamento de un hombre debidamente otorgado.

Deuteronomio 1:3

En el año cuarenta, el undécimo mes, el primer día del mes, habló Moisés a los israelitas según todo lo que le había mandado Yahveh decirles.

Deuteronomio 13:1

Guardaréis y practicaréis todo lo que yo os mando, sin añadir ni quitar nada.

Deuteronomio 33:4

Una ley nos prescribió Moisés, herencia de la asamblea de Jacob.

Deuteronomio 4:14

Entonces me mandó Yahveh que os enseñara los preceptos y las normas que habíais de poner por obra en la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.

Deuteronomio 4:40

Guardarás, pues, sus preceptos y sus mandamientos, que hoy yo te prescribo, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, y para que se alarguen los días de tu permanencia sobre el suelo que Yahveh, tu Dios, te da para siempre.

Deuteronomio 4:5

Mirad: os he enseñado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.

Deuteronomio 5:29

¡Ojalá que su corazón estuviera siempre dispuesto a temerme y a guardar todos mis mandamientos, a fin de que fuesen eternamente felices, ellos y sus hijos!

Deuteronomio 5:32

Poned, pues, mucho cuidado en hacer cuanto Yahveh, Dios vuestro, os ha ordenado; no os desviéis ni a la derecha ni a la izquierda.

Josué 1:7

Sé, pues, fuerte y muy animoso, y procura obrar en todo conforme a la ley que Moisés, mi siervo, te mandó. No te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito adondequiera que vayas.

Josué 8:35

No quedó disposición de cuantas había ordenado Moisés que no leyera Josué delante de toda la asamblea de Israel, incluidos mujeres y niños, y los extranjeros que moraban entre ellos.