Daniel 6:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así, pues, aquellos inspectores y sátrapas fueron precipitadamente al rey y le dijeron: '¡Viva el rey Darío eternamente!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Todos nosotros —administradores, autoridades, altos funcionarios, asesores y gobernadores— nos hemos puesto de acuerdo en que el rey apruebe una ley que se haga cumplir estrictamente. Ordene usted que, en los próximos treinta días, todo aquel que ore a quien sea, divino o humano —excepto a usted, su majestad—, sea arrojado al foso de los leones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Todos los altos funcionarios del reino, los prefectos, gobernadores, consejeros y hombres de leyes, piensan que sería bueno que se proclamara una prohibición por decreto real: Cualquiera que, durante treinta días dirija una plegaria a otro dios o a otra persona fuera de ti, oh rey, sea arrojado al foso de los leones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Todos los presidentes del reino, los gobernadores y los príncipes, los consejeros y los capitanes, han acordado por consejo promulgar un real edicto, y confirmarlo, que cualquiera que haga petición a cualquier dios u hombre en el espacio de treinta días, excepto a ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ 7 (8) Todos los jefes y gobernantes queremos sugerir a Su Majestad que ponga en vigor una nueva ley. Según esa ley, durante un mes nadie podrá adorar a ningún dios ni persona, sino solo a Su Majestad. Esa ley se aplicará en todo el reino, y cualquiera que la desobedezca será echado vivo a la cueva de los leones.

Daniel 6:7 Referencias Cruzadas

Salmos 10:9

A escondidas pone trampas, cual león en madriguera, tiende insidias para cazar al afligido, le aprisiona, arrastrándole en sus redes.

Salmos 2:2

Los reyes de la tierra se levantan, los príncipes conspiran entre ellos contra el Señor y contra su Ungido:

Salmos 59:3

libérame del autor de maleficios, del hombre sanguinario ponme en salvo.

Salmos 59:5

sin culpa en mí, se agitan y se aprestan: despierta, ven y ve.

Salmos 62:4

¿Hasta cuándo vuestra saña contra uno, para entre todos abatirle, como un muro inclinado o la tapia que está para caer?

Salmos 83:5

'Venid -dicen-, borrémoslos como pueblo y no se vuelva a mencionar el nombre de Israel.'

Salmos 94:20

¿Puede ser tu aliado el tribunal de la injusticia que construye la intriga encima de la ley?

Daniel 2:4

Los caldeos respondieron al rey en arameo: '¡Viva el rey eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos y te daremos la interpretación'.

Daniel 3:11

y que el que no se postre y no la adore será arrojado a un horno de fuego ardiente.

Daniel 3:2

Después, el rey Nabucodonosor mandó convocar a los sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, juristas, jueces y a todas las autoridades de la provincia, para que asistieran a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido.

Daniel 3:27

Porque justo eres en todo lo que haces, todas tus obras son veraces, tus caminos rectos y todos tus juicios verdaderos.

Daniel 3:6

El que no se postre y no la adore, será arrojado al instante a un horno de fuego ardiente'.

Daniel 6:16

Pero aquellos hombres urgieron al rey y le dijeron: 'Recuerda, rey, que, según la ley de los medos y de los persas, toda prohibición o edicto promulgado por el rey es irrevocable'.

Daniel 6:22

Daniel contestó al rey: '¡Viva el rey eternamente!

Miqueas 6:5

Recuerda, pueblo mío, lo que había tramado Balac, rey de Moab, lo que le respondió Balaán, hijo de Beor, y lo que sucedió desde Sitín hasta Guilgal, para que reconozcas las hazañas de Yahveh'.

Nahum 2:12

¿Dónde está la guarida de los leones, el cubil de los cachorros, donde el león daba cobijo a su camada sin que nadie le inquietara?

Mateo 12:14

Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

Mateo 26:4

y acordaron arrestar a Jesús con astucia y darle muerte.

Marcos 15:1

En cuanto amaneció, los pontífices con los ancianos y escribas, es decir: todo el sanedrín, después de preparar la conclusión del acuerdo, ataron a Jesús, y lo llevaron y entregaron a Pilato.

Juan 12:10

Determinaron entonces los pontífices matar también a Lázaro,