Daniel 5:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ He aquí la escritura que trazada: Mené, Téquel, Perés.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Este es el mensaje que se escribió: Mene, Mene, Tekel y Parsin.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y ese escrito dice: 'Mené, Mené', 'Téquel' y 'Parsin'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Esta es, pues, la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ “mené, mené, tekel y parsín”,

Daniel 5:25 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 21:12

Le llegó entonces un escrito de parte del profeta Elías en el que éste le decía: 'Así habla Yahveh, Dios de tu padre David: por no haber seguido los caminos de tu padre Josafat, ni los de Asá, rey de Judá,

Isaías 14:11

¡Tu orgullo ha sido derribado al seol, al sonido de tus arpas!'. Debajo de ti se extiende podredumbre, tu cobertor es gusanera.

Isaías 47:11

Pero te vendrá una desgracia que no sabrás conjurar; te caerá una calamidad que no podrás alejar. Te vendrá de repente un desastre que no te imaginas.

Jeremías 27:7

Todas las naciones le servirán, a él, a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que también a su país le llegue el tiempo en que naciones numerosas y reyes poderosos lo esclavicen.

Daniel 5:24

Por eso ha enviado Él esa mano y se ha trazado esa escritura.

Daniel 5:26

La interpretación de estas palabras es la siguiente: Mené: Dios ha medido tu reino y le ha puesto fin.

Habacuc 2:7

¿No se levantarán de repente tus acreedores, y no despertarán tus exactores? Entonces tú serás su presa.

Lucas 1:51

Desplegó el poderío de su brazo, dispersó a los engreídos en los proyectos de su corazón;

Lucas 12:20

Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

1 Samuel 28:19

Y Yahveh entregará también a Israel, contigo, en poder de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estaréis conmigo. Yahveh entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos'.