2 Pedro 3:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y que dirán en son de burla: '¿Dónde está la promesa de su parusía? Desde que murieron los padres, todo sigue como desde el principio de la creación'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Dirán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesús iba a volver? Desde tiempos antes de nuestros antepasados, el mundo sigue igual que al principio de la creación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿En qué quedó la promesa de su venida? Desde que murieron nuestros padres en la fe todo sigue igual que al comienzo del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? ¡Pues desde que° durmieron los padres todo permanece igual desde el principio de la creación!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como estaban desde el principio de la creación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ y les preguntarán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesucristo regresaría? Ya murieron nuestros padres, ¡y todo sigue igual que cuando el mundo fue creado!»

2 Pedro 3:4 Referencias Cruzadas

Génesis 19:14

Salió Lot, y habló a sus yernos, los que iban a desposarse con sus hijas, diciéndoles: 'Levantaos, salid de este lugar, porque Yahveh va a destruir la ciudad'. Pero a los yernos les pareció que bromeaba.

Eclesiastés 1:9

Lo que fue, eso será; lo que se hizo, eso mismo se hará: nada hay nuevo bajo el sol.

Eclesiastés 8:11

que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.

Jeremías 17:15

Mira que ellos me dicen: '¿Dónde está la palabra de Yahveh? ¡Que venga!'.

Ezequiel 11:3

diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.

Malaquías 2:17

Molestáis a Yahveh con vuestras palabras y preguntáis: '¿En qué le molestamos?'. En que pensáis: 'Todos los que hacen el mal son buenos a los ojos de Yahveh, y en éstos se complace'; o cuando decís: '¿Dónde está el Dios de la justicia?'.

Mateo 16:27

Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.

Mateo 16:28

Os lo aseguro: hay algunos de los aquí presentes que no morirán sin haber visto al Hijo del hombre venir con su reino'.

Mateo 24:28

Donde esté la carroña, allí se juntarán los buitres.

Mateo 24:48

Pero, si aquel criado fuera malo y dijera para sí: 'Mi señor está tardando',

Marcos 10:6

Pero desde el principio de la creación: Varón y hembra los hizo;

Marcos 13:19

Porque serán aquellos días de tal angustia como no la ha habido semejante desde el principio de la creación que Dios creó hasta ahora, ni la habrá.

Lucas 12:45

Pero, si aquel criado dijera para sí: 'Mi señor se va a retrasar', y se pusiera a pegar a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,

Hechos 7:60

Y puesto de rodillas, gritó con fuerte voz: 'Señor, no les tomes en cuenta este pecado'. Y así diciendo, expiró.

1 Tesalonicenses 2:19

Porque, ¿cuál es nuestra esperanza o alegría o corona de gloria de que sentirnos orgullosos ante nuestro Señor Jesús en su parusía, sino vosotros mismos? Sí, vosotros sois nuestra gloria y nuestra alegría.

2 Pedro 3:12

aguardando y apresurando la parusía del día de Dios, en el que los cielos se disolverán incendiados y los elementos se fundirán abrasados por el fuego!

Apocalipsis 3:14

Al ángel de la Iglesia de Laodicea escribe: 'Esto dice el Amén, el testigo fiel y veraz, el principio de la creación de Dios: