2 Pedro 3:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Queridos amigos, esta es la segunda carta que les escribo y, en ambas, he tratado de refrescarles la memoria y estimularlos a que sigan pensando sanamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es ya, queridos, la segunda carta que les escribo. En ambas he intentado recordarles la sana doctrina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Amados, esta segunda carta escribo ahora a vosotros; en la cual despierto vuestro sincero entendimiento, por recordatorio;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Amados hermanos en Cristo, esta es la segunda carta que les escribo. En las dos he querido darles consejos, para que puedan pensar correctamente.

2 Pedro 3:1 Referencias Cruzadas

Salmos 24:4

El que tiene manos limpias y puro el corazón; que a lo vano no eleva sus deseos ni jura con perfidia.

Salmos 73:1

Salmo. De Asaf. Dios es bueno, en verdad, con Israel, con los de puro corazón.

Mateo 5:8

Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

2 Corintios 13:2

Dije antes, y ahora repito, ausente, lo mismo que hice la segunda vez, cuando estaba presente, a los que antes pecaron y a todos los demás: que, de venir otra vez, ya no tendré miramientos,

1 Timoteo 5:22

No te precipites en imponer las manos a nadie, ni te hagas responsable de pecados ajenos. Consérvate limpio de pecado.

2 Timoteo 1:6

Por eso te insisto en que reavives ese don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.

Hebreos 6:9

Pero aunque hablamos de esta manera, en vuestro caso, queridos hermanos, confiamos en que vuestra situación sea mejor y cercana a la salvación.

1 Pedro 1:22

Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, os exhorto a que, como extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos puramente humanos que combaten contra el alma.

2 Pedro 3:14

Por eso, queridos hermanos, mientras esperáis estos acontecimientos, procurad que él os halle en paz, sin mancha e irreprensibles.

2 Pedro 3:17

Vosotros, pues, queridos hermanos, que lo sabéis de antemano, guardaos; no sea que, arrastrados por el error de hombres sin ley, caigáis de vuestra propia firmeza.

2 Pedro 3:8

Una cosa no debe quedaros oculta, queridos hermanos: que un día es ante el Señor como mil años y mil años como un día.

Judas 1:5

Quiero recordaros a vosotros, los que todo lo habéis conocido de una vez para siempre, que el Señor, después de salvar de Egipto al pueblo, hizo perecer luego a los que no creyeron.