Isaías 41:15 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ He aquí que yo te he puesto por trillo nuevo, afilado y con dientes; trillarás las montañas y las molerás, y los collados convertirás en tamo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes; trillarás montes y los molerás, y collados reducirás a tamo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Serás un nuevo instrumento para trillar, con muchos dientes afilados. Despedazarás a tus enemigos, convirtiendo a los montes en paja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mira que te convierto en un rastrillo nuevo y con doble hilera de dientes: molerás los cerros y los harás polvo, y dejarás las lomas como paja.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ He aquí, te convierto en trillo aguzado, Afilado y dentado; Trillarás los montes y los triturarás, Y como a tamo reducirás los collados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mira: te convierto en trillo, rastrillo nuevo con muchos dientes, trillarás las montañas y las triturarás, dejarás las colinas como paja.

Isaías 41:15 Referencias Cruzadas