Zacarías 5:5 - Reina Valera 1960

Zacarías 5:5

Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.

Zacarías 5:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego, el ángel salió y me dijo: —Fíjate en lo que acaba de aparecer.

Zacarías 5:5 - Nueva Version Internacional

Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: "Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido."

Zacarías 5:5 - Nueva Versión Internacional 1999

La mujer en un recipiente Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido.»

Zacarías 5:5 - Biblia de las Americas

Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.

Zacarías 5:5 - Dios habla hoy

Luego salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: "¡Fíjate en eso que aparece ahora!"

Zacarías 5:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el malaj que hablaba conmigo vino al frente, y me dijo: "Ahora alza los ojos, y mira lo que es esta cosa que pasa."

Zacarías 5:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo: —Mira hacia arriba y fíjate en lo que viene.

Zacarías 5:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalió aquel Angel, que hablaua cõmigo, y dixome, Alça aora tus ojos, y mira q̃ es eſto que ſale.

Zacarías 5:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.