Zacarías 5:11 - Reina Valera 1960

Zacarías 5:11

Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y cuando esté preparada lo pondrán sobre su base.

Zacarías 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el ángel me respondió: —Se la llevan a Babilonia. En ese país construirán un templo, y sobre el altar pondrán la medida.

Zacarías 5:11 - Nueva Version Internacional

Y él me respondió: "Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal."

Zacarías 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal.»

Zacarías 5:11 - Biblia de las Americas

Y me respondió: A la tierra de Sinar para edificarle un templo; y cuando esté preparado, será asentado allí sobre su base.

Zacarías 5:11 - Dios habla hoy

y él me contestó: "Van a construirle un templo en Babilonia. Cuando y a esté terminado el templo, la instalarán allí, sobre un pedestal."

Zacarías 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El me respondió: "Para edificar una casa en la tierra de Shinar. [31] Cuando esté lista, será puesta allí sobre su base."

Zacarías 5:11 - Nueva Traducción Viviente

—A la tierra de Babilonia* —me respondió—, donde construirán un templo para el canasto. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán el canasto allí sobre un pedestal.

Zacarías 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el me reſpondió: Paraque le ſea edificada caſa en tierra de Sennaar, y ſerá aßentada y pueſta alli ſobre ſu aſiento.

Zacarías 5:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.