Zacarías 14:7 - Reina Valera 1960

Zacarías 14:7

Será un día, el cual es conocido de Jehová, que no será ni día ni noche; pero sucederá que al caer la tarde habrá luz.

Zacarías 14:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Zacarías 14:7 - Nueva Version Internacional

Será un día excepcional, que sólo el Señor conoce: no tendrá día ni noche, pues cuando llegue la noche, seguirá alumbrando la luz.

Zacarías 14:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Será un día excepcional, que sólo el Señor conoce: no tendrá día ni noche, pues cuando llegue la noche, seguirá alumbrando la luz.

Zacarías 14:7 - Biblia de las Americas

Será un día único, conocido sólo del SEÑOR, ni día ni noche; y sucederá que a la hora de la tarde habrá luz.

Zacarías 14:7 - Dios habla hoy

Será un día único, conocido solamente por Dios. En él no se distinguirá el día de la noche, pues aun por la noche seguirá habiendo luz.

Zacarías 14:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

[y será por un día frío y escarcha,(LXX)] y un día, conocido para YAHWEH, ° no será ni día ni noche, ° pero hacia el anochecer habrá luz. °

Zacarías 14:7 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, ¡la luz del día será perpetua! Sólo el SEÑOR sabe cómo esto podría suceder. No habrá días y noches como de costumbre, porque en las horas nocturnas todavía habrá luz.

Zacarías 14:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá vn dia, elqual es conocido de Iehoua, que ni ſerá dia, ni noche mas acõtecera que àl tiempo de la tarde aurá luz.

Zacarías 14:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y será un día, el cual es conocido de Jehová, que ni será día ni noche; mas acontecerá que al tiempo de la tarde habrá luz.