Tito 3:5 - Reina Valera 1960Tito 3:5nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo, Ver CapítuloTito 3:5 - Traducción en Lenguaje Actualy nos salvó. Pero no lo hizo porque nosotros hubiéramos hecho algo bueno, sino porque nos ama y quiso ayudarnos. Por medio del poder del Espíritu Santo nos salvó, nos purificó de todos nuestros pecados, y nos dio nueva vida. ¡Fue como si hubiéramos nacido de nuevo! Ver CapítuloTito 3:5 - Nueva Version Internacionalél nos salvó, no por nuestras propias obras de justicia sino por su misericordia. Nos salvó mediante el lavamiento de la regeneración y de la renovación por el Espíritu Santo, Ver CapítuloTito 3:5 - Nueva Versión Internacional 1999él nos salvó, no por nuestras propias obras de justicia sino por su misericordia. Nos salvó mediante el lavamiento de la regeneración y de la renovación por el Espíritu Santo, Ver CapítuloTito 3:5 - Biblia de las AmericasEl nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo, Ver CapítuloTito 3:5 - Dios habla hoyy , sin que nosotros hubiéramos hecho nada bueno, por pura misericordia nos salvó[2] lavándonos y regenerándonos, [3] y dándonos nueva vida por el Espíritu Santo. [4] Ver CapítuloTito 3:5 - Kadosh Israelita MesiánicaEl nos salvó. No fue en virtud de obras de justicia que hubiéramos hecho, sino basado en su misericordia, El lo hizo por medio del mikveh de renacer[14] y la renovación producida por el Ruaj HaKodesh, Ver CapítuloTito 3:5 - Nueva Traducción Vivienteél nos salvó, no por las acciones justas que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia. Nos lavó, quitando nuestros pecados, y nos dio un nuevo nacimiento y vida nueva por medio del Espíritu Santo.* Ver CapítuloTito 3:5 - La Biblia del Oso RV1569No por las obras de juſticia que noſotros auiamos hecho, mas por ſu miſericordia, nos ſaluó por el lauamiento de la regeneracion, y de la renouacion del Eſpiritu Sano. Ver CapítuloTito 3:5 - Reina Valera Antigua 1602No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; Ver Capítulo |
||