Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Tito 1:10 - Reina Valera 1960

Tito 1:10

Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión,

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque por allí andan muchos que no obedecen la verdadera enseñanza, sino que engañan a los demás con sus enseñanzas tontas. Esto pasa, sobre todo, con algunos de ustedes que insisten en seguir practicando la circuncisión.

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Nueva Version Internacional

Y es que hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los partidarios de la circuncisión.

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Biblia de las Americas

Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Dios habla hoy

Porque hay muchos rebeldes, sobre todo entre los que vienen del judaísmo, que dicen cosas sin sentido y engañan a la gente.

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues hay muchos rebeldes que participan en conversaciones inútiles y engañan a otros. Me refiero especialmente a los que insisten en que es necesario circuncidarse para ser salvo.

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Palabra de Dios para Todos

Pues hay muchos que son rebeldes, hablan de cosas que no sirven para nada y llevan a otros por el mal camino. En particular me refiero a todos aquellos entre nosotros que dicen que los que no son judíos deben ser circuncidados.

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque hay muchos rebeldes, vanos habladores y embaucadores, sobre todo entre los de la circuncisión,

Ver Capítulo

Tito 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque hay muchos, especialmente de la circuncisión, que son rebeldes y diluyen la mente de muchos con palabras inútiles y engañosas.[4]

Ver Capítulo