Santiago 1:5 - Reina Valera 1960

Santiago 1:5

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

Santiago 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguno de ustedes no tiene sabiduría, pídasela a Dios. Él se la da a todos en abundancia, sin echarles nada en cara.

Santiago 1:5 - Nueva Version Internacional

Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie.

Santiago 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie.

Santiago 1:5 - Biblia de las Americas

Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

Santiago 1:5 - Dios habla hoy

Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará; pues Dios da a todos sin limitación y sin hacer reproche alguno.

Santiago 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, si alguno está falto de sabiduría, pida a YAHWEH, El le da a todos los hombres generosamente y sin reproche,[5] y le será dada.[6]

Santiago 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Si necesitan sabiduría, pídansela a nuestro generoso Dios, y él se la dará; no los reprenderá por pedirla.

Santiago 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi alguno de voſotros tiene falta de ſabiduria, demandela à Dios, (elqual la da à todos abundantemente, y no çahiere) y ſer le ha dada.

Santiago 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.