Entended, necios del pueblo; Y vosotros, fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
¡Piénsenlo mejor, necios! ¿Cuándo por fin se darán cuenta?
¡Cuidado, más estúpidos que cualquiera! ¡Tontos, ¿cuándo van a comprender?
Entended, torpes del pueblo, Y vosotros necios: ¿Cuándo actuaréis sabiamente?
Entended, necios del pueblo, y vosotros, insensatos, ¿cuándo comprenderéis?
Gente torpe, quiero que entiendan esto; ¿cuándo van a comprenderlo?