Salmos 9:12 - Reina Valera 1960

Salmos 9:12

Porque el que demanda la sangre se acordó de ellos; No se olvidó del clamor de los afligidos.

Salmos 9:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios sabe que ustedes han sufrido, y les hará justicia; Dios siempre atiende a los pobres cuando le piden ayuda.

Salmos 9:12 - Nueva Version Internacional

El vengador de los inocentes[3] se acuerda de ellos; no pasa por alto el clamor de los afligidos.

Salmos 9:12 - Nueva Versión Internacional 1999

El vengador de los inocentes[j] se acuerda de ellos; no pasa por alto el clamor de los afligidos.

Salmos 9:12 - Biblia de las Americas

Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; no olvida el clamor de los afligidos.

Salmos 9:12 - Dios habla hoy

Dios se acuerda de los afligidos y no olvida sus lamentos; castiga a quienes les hacen violencia.

Salmos 9:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el vengador de sangre se acuerda de ellos, El no ha olvidado la súplica del pobre:

Salmos 9:12 - Nueva Traducción Viviente

Pues el vengador de los que son asesinados cuida de los indefensos; no pasa por alto el clamor de los que sufren.

Salmos 9:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque, demandando las ſangres ſe acordó deellos: no ſe oluido del clamor de los pobres.

Salmos 9:12 - Reina Valera Antigua 1602

Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres.