Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 88:8 - Reina Valera 1960

Salmos 88:8

Has alejado de mí mis conocidos; Me has puesto por abominación a ellos; Encerrado estoy, y no puedo salir.

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Por ti he perdido a mis amigos; me consideran repugnante. Es como si estuviera preso y no encontrara la salida.

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Nueva Version Internacional

Me has quitado a todos mis amigos y ante ellos me has hecho aborrecible. Estoy aprisionado y no puedo librarme;

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Biblia de las Americas

Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Dios habla hoy

Has hecho que mis amigos me abandonen; me has hecho insoportable para ellos. ¡Soy como un preso que no puede escapar!

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Nueva Traducción Viviente

Alejaste a mis amigos al hacerme repulsivo para ellos. Estoy atrapado y no hay forma de escapar.

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Palabra de Dios para Todos

Me has dejado sin ninguno de mis amigos; has hecho que sea un indeseable para ellos. Estoy como encerrado y no puedo salir;

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Biblia de Jerusalén 1998

arrastro el peso de tu furor, me hundes con todas tus olas. [Pausa.]

Ver Capítulo

Salmos 88:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú me separaste de mis amigos íntimos, y ellos me ha hecho una abominación a ellos; estoy enjaulado, sin ningún escape;

Ver Capítulo