Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 80:12 - Reina Valera 1960

Salmos 80:12

¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios del universo, ¿por qué dejaste a tu vid sin tu protección? Todos nuestros enemigos pasan y nos hacen daño; ¡nos devoran como fieras! ¡Deja ya de castigarnos! ¡Asómate desde el cielo y muéstranos tu cariño!

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Nueva Version Internacional

¿Por qué has derribado sus muros? ¡Todos los que pasan le arrancan uvas!

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Biblia de las Americas

¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Dios habla hoy

¿Por qué has derribado su cerca, dejando que le arranquen uvas los que van por el camino?

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué destruiste los muros que protegían tu viña? Ahora todo el que pasa por allí la maltrata;

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Biblia de Jerusalén 1998

extendía sus sarmientos hasta el mar, hasta el Gran Río sus renuevos.

Ver Capítulo

Salmos 80:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué quebraste su cerca de la viña, para que todos los que pasaran pudieran arrancar su fruta?

Ver Capítulo