Salmos 80:12 - Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué has destrozado sus cercos? Cualquier transeúnte saca racimos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué derribaste sus vallados, De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

extendiste sus ramas hasta el mar y hacia el río sus vástagos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12-14 (13-15) Dios del universo, ¿por qué dejaste a tu vid sin tu protección? Todos nuestros enemigos pasan y nos hacen daño; ¡nos devoran como fieras! ¡Deja ya de castigarnos! ¡Asómate desde el cielo y muéstranos tu cariño!