Salmos 78:69 - Reina Valera 1960

Salmos 78:69

Edificó su santuario a manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.

Salmos 78:69 - Traducción en Lenguaje Actual

En lo alto del monte Sión construyó su templo: alto como los cielos, y firme para siempre, como la tierra.

Salmos 78:69 - Nueva Version Internacional

Construyó su santuario, alto como los cielos,[2] como la tierra, que él afirmó para siempre.

Salmos 78:69 - Nueva Versión Internacional 1999

Construyó su santuario, alto como los cielos,[i] como la tierra, que él afirmó para siempre.

Salmos 78:69 - Biblia de las Americas

Y edificó su santuario como las alturas, como la tierra que ha fundado para siempre.

Salmos 78:69 - Dios habla hoy

Construyó un santuario, alto como el cielo, y lo afirmó para siempre, como a la tierra.

Salmos 78:69 - Kadosh Israelita Mesiánica

El edificó su Lugar Kadosh como el lugar de los unicornios; lo edificó para siempre en la tierra.

Salmos 78:69 - Nueva Traducción Viviente

Allí construyó su santuario tan alto como los cielos, tan sólido y perdurable como la tierra.

Salmos 78:69 - La Biblia del Oso  RV1569

Y edificó, como alturas, ſu Sanuario: como là tierra, lo acimentó para ſiempre.

Salmos 78:69 - Reina Valera Antigua 1602

Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.