Salmos 78:58 - Reina Valera 1960

Salmos 78:58

Le enojaron con sus lugares altos, Y le provocaron a celo con sus imágenes de talla.

Salmos 78:58 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios se puso muy furioso y rechazó del todo a Israel; se sintió traicionado pues adoraron a dioses falsos y les construyeron santuarios.

Salmos 78:58 - Nueva Version Internacional

Lo irritaron con sus santuarios paganos; con sus ídolos despertaron sus celos.

Salmos 78:58 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo irritaron con sus santuarios paganos; con sus ídolos despertaron sus celos.

Salmos 78:58 - Biblia de las Americas

Pues le provocaron con sus lugares altos, y despertaron sus celos con sus imágenes talladas.

Salmos 78:58 - Dios habla hoy

Lo hicieron enojar con sus altares paganos; adorando ídolos, lo provocaron a celos.

Salmos 78:58 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le provocaron con sus lugares altos y le dieron celos con sus ídolos.

Salmos 78:58 - Nueva Traducción Viviente

Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses; con sus ídolos lo pusieron celoso.

Salmos 78:58 - La Biblia del Oso  RV1569

Y enojaronlo con ſus altos; y prouocaronlo à zelo con ſus eſculpturas.

Salmos 78:58 - Reina Valera Antigua 1602

Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas.