Salmos 78:30 - Reina Valera 1960

Salmos 78:30

No habían quitado de sí su anhelo, Aún estaba la comida en su boca,

Salmos 78:30 - Traducción en Lenguaje Actual

No les duró mucho el gusto: todavía tenían la comida en la boca

Salmos 78:30 - Nueva Version Internacional

Pero el capricho no les duró mucho: aún tenían la comida en la boca

Salmos 78:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el capricho no les duró mucho: aún tenían la comida en la boca

Salmos 78:30 - Biblia de las Americas

Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

Salmos 78:30 - Dios habla hoy

Pero aún no habían calmado su apetito, todavía tenían la comida en la boca,

Salmos 78:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos todavía estaban cumpliendo su antojo, la comida aún estaba en sus bocas,

Salmos 78:30 - Nueva Traducción Viviente

Pero antes de que saciaran su antojo, mientras aún tenían la comida en la boca,

Salmos 78:30 - La Biblia del Oso  RV1569

No auian aun quitado deſi ſu deßeo, aun ſu vianda eſtaua en ſu boca,

Salmos 78:30 - Reina Valera Antigua 1602

No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,