Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 71:18 - Reina Valera 1960

Salmos 71:18

Aun en la vejez y las canas, oh Dios, no me desampares, Hasta que anuncie tu poder a la posteridad, Y tu potencia a todos los que han de venir,

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Traducción en Lenguaje Actual

19 Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Nueva Version Internacional

Aun cuando sea yo anciano y peine canas, no me abandones, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a la generación venidera, y dé a conocer tus proezas a los que aún no han nacido.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Biblia de las Americas

Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Dios habla hoy

Dios mío, no me abandones aun cuando ya esté yo viejo y canoso, pues aún tengo que hablar de tu gran poder a esta generación y a las futuras.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Nueva Traducción Viviente

Ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación, tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Palabra de Dios para Todos

No me abandones aun cuando esté viejo y con canas, hasta que les cuente a las nuevas generaciones acerca de tu poder y fortaleza.

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, viejo y con canas, ¡no me abandones, Dios mío!, hasta que pueda anunciar tu brazo a las futuras generaciones, tu poderío

Ver Capítulo

Salmos 71:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora que soy viejo, mi cabello es canoso, no me abandones, O Elohim, hasta que haya proclamado Tu fuerza a la próxima generación, tu poder a todas las generaciones vengan,[216]

Ver Capítulo