Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 69:8 - Reina Valera 1960

Salmos 69:8

Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Hasta mis propios hermanos me ven como a un extraño!

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Nueva Version Internacional

Soy como un extraño para mis hermanos; soy un extranjero para los hijos de mi madre.

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Biblia de las Americas

Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Dios habla hoy

¡soy como un extraño y desconocido para mis propios hermanos!

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Nueva Traducción Viviente

Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme, me tratan como a un extraño.

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Palabra de Dios para Todos

Mis hermanos me tratan como a un extraño; los hijos de mi madre me tratan como a un desconocido.

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues por ti soporto el insulto, la vergüenza cubre mi semblante;

Ver Capítulo

Salmos 69:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Soy un extraño para mis hermanos y extraño para los hijos de mi madre,[208]

Ver Capítulo