Salmos 46:9 - Reina Valera 1960

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Salmos 46:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Hasta en los lugares más lejanos les puso fin a las guerras; destrozó arcos y lanzas, y echó al fuego los escudos.

Salmos 46:9 - Nueva Version Internacional

Ha puesto fin a las guerras en todos los confines de la tierra; ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas, ha arrojado los carros al fuego.

Salmos 46:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Ha puesto fin a las guerras en todos los confines de la tierra; ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas, ha arrojado los carros al fuego

Salmos 46:9 - Biblia de las Americas

que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, y quema los carros en el fuego.

Salmos 46:9 - Dios habla hoy

ha puesto fin a las guerras hasta el último rincón del mundo; ha roto los arcos, ha hecho pedazos las lanzas, ¡ha prendido fuego a los carros de guerra!

Salmos 46:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hasta los confines de la tierra El hace que las guerras cesen – El rompe el arco, parte el arma en pedazos, quema los escudos en el fuego.

Salmos 46:9 - Nueva Traducción Viviente

Él hace cesar las guerras en toda la tierra; quiebra el arco y rompe la lanza y quema con fuego los escudos.

Salmos 46:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Que haze ceßar las guerras haſta los ſines dela tierra: que quiebra el arco, y corta la lança: y los carros quema enel fuego.

Salmos 46:9 - Reina Valera Antigua 1602

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.