Salmos 42:6 - Biblia Reina Valera 1960Dios mío, mi alma está abatida en mí; Me acordaré, por tanto, de ti desde la tierra del Jordán, Y de los hermonitas, desde el monte de Mizar. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Vivientemi Dios! Ahora estoy profundamente desalentado, pero me acordaré de ti, aun desde el lejano monte Hermón, donde nace el Jordán, desde la tierra del monte Mizar. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mi alma está deprimida, por eso te recuerdo desde el Jordán y el Hermón a ti, humilde colina. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMi alma está abatida dentro de mí, Por tanto, me acordaré de ti desde la tierra del Jordán, Y de los hermonitas, del monte Mitsar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¿Por qué estás abatida, oh alma mía, y murmuras en mí? Confía en el Señor: podré aún alabarlo, a él, alegría de mi rostro, Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual6-7 (7-8) Me siento muy angustiado, y por eso pienso en ti. Las olas de tristeza que has mandado sobre mí, son como un mar agitado; son como violentas cascadas que descienden de los cerros, de los montes Hermón y Mizar, y se estrellan en el río Jordán. Ver Capítulo |