Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 39:11 - Reina Valera 1960

Salmos 39:11

Con castigos por el pecado corriges al hombre, Y deshaces como polilla lo más estimado de él; Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú castigas a la gente y corriges su maldad; destruyes como polilla lo que ellos más valoran. ¡Nadie dura más que un suspiro!

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Nueva Version Internacional

Tú reprendes a los mortales, los castigas por su iniquidad; como polilla, acabas con sus placeres. ¡Un soplo nada más es el mortal! *Selah.

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Biblia de las Americas

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Dios habla hoy

Tú corriges al hombre castigando su maldad, y reduces a polvo lo que más ama. ¡Todo hombre es un suspiro!

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando nos disciplinas por nuestros pecados, consumes como una polilla lo que estimamos precioso. Cada uno de nosotros no es más que un suspiro. Interludio

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Palabra de Dios para Todos

Señor, tú castigas a la gente por su maldad, consumiendo como polilla sus tesoros para enseñarle la forma en que debe vivir. Las cosas que la gente busca y atesora desaparecen fácilmente. Nuestra vida es como una nube de humo. Selah

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Deja ya de darme golpes, tu mano hostil me destroza.

Ver Capítulo

Salmos 39:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con reprensión Tú disciplinas al hombre por su iniquidad y tela de araña, haces que su vida se consuma; sí, todo el mundo es meramente vanidad.

Ver Capítulo