Salmos 39:1 - Biblia Reina Valera 1960Yo dije: Atenderé a mis caminos, Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío esté delante de mí. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteMe dije: «Tendré cuidado con lo que hago y no pecaré en lo que digo. Refrenaré la lengua cuando los que viven sin Dios anden cerca». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Había dicho: 'Andaré derecho, para que no peque por mi lengua, le pondré a mi lengua una mordaza mientras el malvado se yergue ante mí'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Del director; según Yedutún. Salmo. De David. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 (2) Yo me había propuesto cuidar mi conducta y no pecar con mis palabras, y hasta taparme la boca en presencia de gente malvada. Ver Capítulo |