Salmos 38:17 - Reina Valera 1960

Salmos 38:17

Pero yo estoy a punto de caer, Y mi dolor está delante de mí continuamente.

Salmos 38:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Casi me doy por vencido; este dolor no me deja en paz.

Salmos 38:17 - Nueva Version Internacional

Estoy por desfallecer; el dolor no me deja un solo instante.

Salmos 38:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Estoy por desfallecer; el dolor no me deja un solo instante

Salmos 38:17 - Biblia de las Americas

Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí.

Salmos 38:17 - Dios habla hoy

En verdad, estoy a punto de caer; mis dolores no me dejan ni un momento.

Salmos 38:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque estoy lleno de plagas, y mi dolor está siempre conmigo.

Salmos 38:17 - Nueva Traducción Viviente

Estoy al borde del colapso, haciendo frente a un dolor constante.

Salmos 38:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque yo aparejado eſtoyà coxear: y mi dolor eſtà delante de mi continamente.

Salmos 38:17 - Reina Valera Antigua 1602

Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.