x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Salmos 35:15 - Reina Valera 1960

Salmos 35:15

Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; Me despedazaban sin descanso;

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero cuando me vieron caído, esos testigos lo festejaron. Como si fueran unos extraños a los que yo no conociera, se pusieron en mi contra y hablaron mal de mí; ¡sus ojos reflejaban odio!

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Nueva Version Internacional

Pero yo tropecé, y ellos se alegraron, y a una se juntaron contra mí. Gente extraña,[2] que yo no conocía, me calumniaba sin cesar.

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero yo tropecé, y ellos se alegraron, y a una se juntaron contra mí. Gente extraña,[g] que yo no conocía, me calumniaba sin cesar

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Biblia de las Americas

Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Dios habla hoy

Pero cuando caí, todos juntos se rieron de mí; como si fueran gente extraña y desconocida, me maltrataron sin cesar.

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun ellos se regocijaron contra mí; y plagas en abundancia fueron traídas a mí; y yo no lo sabía, fueron dispersados pero no se arrepintieron.

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora, que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos; con aires de triunfo se unen en mi contra. Me ataca gente que ni siquiera conozco; me calumnia sin cesar.

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en mi coxera ſe alegraron, y ſe jũtaron: juntaronſe ſobre mi entriſtecidos, y yo no lo entendia: deſpedaçauan me , y no ceßauan,

Ver Capítulo

Salmos 35:15 - Reina Valera Antigua 1602

Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;

Ver Capítulo