Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 32:4 - Reina Valera 1960

Salmos 32:4

Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Se volvió mi verdor en sequedades de verano. Selah

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Me castigabas día y noche, y fui perdiendo fuerzas, como una flor que se marchita bajo el calor del sol.

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Nueva Version Internacional

Mi fuerza se fue debilitando como al calor del verano, porque día y noche tu mano pesaba sobre mí. *Selah.

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Biblia de las Americas

Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Dios habla hoy

pues de día y de noche tu mano pesaba sobre mí. Como flor marchita por el calor del verano, así me sentía decaer.

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Nueva Traducción Viviente

Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre mí; mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano. Interludio

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Palabra de Dios para Todos

Dios mío, tú hacías mi vida cada día más difícil. Toda mi fuerza desaparecía. Selah*

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Biblia de Jerusalén 1998

pues descargabas día y noche tu mano sobre mí; mi corazón cambiaba como un campo que sufre los ardores del estío. [Pausa.]

Ver Capítulo

Salmos 32:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

día y noche tu mano estaba pesada sobre mí; estaba totalmente miserable, mientras una espina estaba atada a mí.

Ver Capítulo