Salmos 29:6 - Reina Valera 1960

Salmos 29:6

Los hizo saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.

Salmos 29:6 - Traducción en Lenguaje Actual

A los montes Líbano y Hermón los hace saltar como terneros, ¡como si fueran toros salvajes!

Salmos 29:6 - Nueva Version Internacional

hace que el Líbano salte como becerro, y que el Hermón[2] salte cual toro salvaje.

Salmos 29:6 - Nueva Versión Internacional 1999

hace que el Líbano salte como becerro, y que el Hermón[z] salte cual toro salvaje

Salmos 29:6 - Biblia de las Americas

y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.

Salmos 29:6 - Dios habla hoy

Hace temblar los montes Líbano y Sirión;[4] ¡los hace saltar como toros y becerros!

Salmos 29:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

y El los golpeará, aun el Levanon, como un ternero, Y el amado es como unicornio joven.[86]

Salmos 29:6 - Nueva Traducción Viviente

Hace brincar como terneras a las montañas del Líbano; hace saltar el monte Hermón* como a un buey joven y salvaje.

Salmos 29:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizolos ſaltar como bezerros: àl Libano, y àl Siriõ como hijos de vnicornios.

Salmos 29:6 - Reina Valera Antigua 1602

E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.