Salmos 19:8 - Reina Valera 1960

Salmos 19:8

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.

Salmos 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Las normas de Dios son rectas y alegran el corazón. Sus mandamientos son puros y nos dan sabiduría.

Salmos 19:8 - Nueva Version Internacional

Los preceptos del Señor son rectos: traen alegría al *corazón. El mandamiento del Señor es claro: da luz a los ojos.

Salmos 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Los preceptos del Señor son rectos: traen alegría al corazón. El mandamiento del Señor es claro: da luz a los ojos

Salmos 19:8 - Biblia de las Americas

Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.

Salmos 19:8 - Dios habla hoy

Los preceptos del Señor son justos, porque traen alegría al corazón. El mandamiento del Señor es puro y llena los ojos de luz.

Salmos 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las ordenanzas de YAHWEH son rectas, alegran al corazón. El mitzvah de YAHWEH es brillante, alumbra los ojos.

Salmos 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Los mandamientos del SEÑOR son rectos, traen alegría al corazón. Los mandatos del SEÑOR son claros, dan buena percepción para vivir.

Salmos 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Los mandamientos de Iehoua, reos, q̃ alegran el coraçon; el precepto de Iehoua, puro, q̃ alumbra los ojos.

Salmos 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.